淡江大學 九十六學年度第二學期課程教學計畫表
壹、科目名稱：東南亞性別與發展
貳、授課教師：林欽明
參、開課系所班級：東南亞所
肆、必選修：選
伍、學分數：2
陸、先修科目：無
柒、教學目標與範圍：
性別議題在東南亞社經發展裡極為關鍵，諸如勞動力結構、家庭活動、社會制度，乃至於跨國的人力移動，都與性別脫離不了關係。同時，兩性問題是許多其他社會問題的起點，有了相當的認識，也就很容易進入其他的相關領域。本課程即針對與區域發展相關的性別議題，做一重點的探討，一方面讓學生能有較深刻的了解，另一方面也希望能幫助學生跨入其他社經領域。本課程探討的範圍如下：
− 女性在東南亞勞動市場的參與情況
− 東南亞家庭結構與在社經發展所扮演的角色
− 東南亞女性跨國移動的情形與境遇
− 如何建構東南亞女性的能力？
− 東南亞性別與社會變遷
捌、授課方式：課堂講授及討論，搭配以多媒體展示
玖、課程綱要：
一、女性、性別與發展
二、性別觀點主流化
三、性別、階級與貧窮
四、性別圖像與認同
五、家計與生產
六、女性勞工與產業
七、性別、市場與資源
八、女性與社會變遷
九、女性報酬與國民會計
一〇、 女性、健康與環境
一一、 全球化下之女性移動
一二、 婦女NGOs與能力建構
一三、 婦女組織與賦權
拾、各主題參考書目
第一部 制度：機會與阻礙
第一週 女性、性別與發展
指定閱讀：
Cartier,
C. and J. Rothenberg-Aalami (2000). "Gender and
Development." In Thomas R. Leinbach and
Richard Ulack, eds., Southeast Asia: Diversity and Development (
Heyzer, Noeleen. 1986. “Women
and Development: A Theoretical Overview.” Chapter
Onozawa, Nitaya (1999).
"Thai Women: Changing Status and Roles During the
Course of Thai Modernization (1)." 《東京家政學院筑波女子大學紀要》，第３集, 133-152
(http://www.tsukuba-g.ac.jp/library/kiyou/99/10.ONOZAWA.pdf).
Wee,
Vivienne. 2001. "Gender and Development in
Post-Crisis Southeast Asia." Working paper No. 14,
Southeast Asia Research Centre, City University of Hong Kong, October (http://www.cityu.edu.hk/searc/WP14_01_Wee.pdf).
建議閱讀：
Afshar, Haleh (2000). "Gendering
the Millennium: Globalising Women." Development in Practice,
10(3&4), August, 527-34.
Robinson,
Kathryn and Sharon Bessell (2002). "Introduction to
the Issues." In Kathryn Robinson and Sharon Bessell,
eds., Women in
Van Esterik, Peggy, ed. (1996). Women of Southeast Asia (DeKalb: Northern
World Bank. Development Research Group/ Poverty
Reduction and Economic Management Network (2000). "Enhancing
Development Through Attention to Gender."
第二週 性別觀點主流化
指定閱讀：
Fahey, Stephanie
(1998). "
Metcalfe, Ian
(2004). "Framing
Women Workers in Asia: Gender-Related Socio-Demographic and Developmental
Indicators." In Amarjit Kaur,
ed., Women Workers in Industrialising
Roces, Mina (1998). "The
Gendering of Post-War Philippine Politics." In Krishna Sen and Maila Stivens,
eds., Gender and Power in Affluent Asia
(
Soedarti Surbakti (2002).
"Gender
Mainstreaming and Sex-disaggregated Data." In Kathryn Robinson
and Sharon Bessell, eds., Women in
建議閱讀：
Correia, Maria C. and Ian Bannon
(2006). “Gender and Its
Discontents: Moving to Men-Streaming Development.” In Maria C. Correia and Ian Bannon, eds., The Other Half of
Gender: Men's Issues in Development (
Iwanaga, Kazuki and
Marjorie Suriyamongkol, eds. (2007). Women and Politics in
Mason, Karen
(1995). "Is the Situation of Women in
Moser, Caroline
O. (1989). "Gender
Planning in the Third World: Meeting Practical and Strategic Gender Needs."
World Development, 17(11), November, 1799-825. Reprinted in
第三週 性別、階級與貧窮
指定閱讀：
Buvinic, Mayra (1997).
"Women in Poverty: A New Global Underclass." Foreign Policy, Fall, 38-53.
Hilsdon, Anne-Marie (2003). “Violence
against Maranao Muslim Women in the
PuruShotam, Nirmala (1998).
"Between Compliance and Resistance: Women and the
Stivens, Maila (1998). "Sex, Gender and the Making of the New Malay Middler Classses." In
Krishna Sen and Maila Stivens, eds., Gender
and Power in Affluent Asia (
Zainah, Anwar (2001).
"The Struggle for Women's Rights within the Religious Framework: The
Experience of Sisters in Islam." In Colin Barlow, ed., Modern
建議閱讀：
Beneria,
Goodkind, Daniel (1995). Rising
Gender Inequality in
Jackson, Cecile.
1998. "Rescuing
Gender from the Poverty Trap." In Cecile Jackson and Ruth Pearson,
eds., Feminist Vision of Development: Gender, Analysis and Policy (
Kwiatkowski,
Lynn M. (1998). "Developing Hunger in the
Ng,
Cecilia, ed. (1999). Positioning Women in
Seguino, Stephanie (2000). "Gender
Inequality and Economic Growth: A Cross-Country Analysis." World
Development, 28(7), July, 1211-30 .
Seguino, Stephanie (2002). "Gender, Quality
of Life, and Growth in
第四週 性別圖像與認同
指定閱讀：
藍佩嘉。〈跨越國界的生命地圖：菲籍家務移工的流動與認同。〉《台灣社會研究季刊》，期48。
Cook, Nerida (1998). "'Dutiful Daughters',
Estranged Sisters: Women in
Drummond, Lisa
(2006). "Gender in Post-Doi Moi
Ong, Aihwa (1995).
"State Versus Islam: Malay Families, Women's
Bodies, and the Body Politics in
Surtees, Rebecca
(2003). "Negotiating Violence and Non-violence in
Cambodian Marriages." Gender & Development, 11(2), July, 30-42. (&)
建議閱讀：
Creese, Helen (2005). Women
of the Kakawin World: Marriage and Sexuality in the
Indic Courts of Java and
Devasahayam, Theresa W. and Brenda S.A. Yeoh ,
eds. (2007). Working and Mothering in
Halili, Servando D. Jr.
(2007). Iconography of the New Empire: Race and
Gender Images and the American Colonization of the
Harrison, Rachel
(2001). “Prostitution, Politics and Power: Issues of the ‘Foreign’ in Western
Television Documentaries of Female Sex Workers in
Ockey, James (1999). "God Mothers, Good
Mothers, Good Lovers, Godmothers: Gender Images in
Peletz, Michael G. (1996). "The Person and
the Body: Reason, Passion, and Shame." Chap.
Radzi, Wirdati Mohammad
(2007). Muslim Women and Sports in the
Malay World: The Crossroads of Modernity and Faith. Chiang Mai: Silkworm
Books.
Suryasinata, Leo (1997). "Women and Chinese Identity:
An Exchange at the Closing Session of the Workshop." "The
Ethnic Chinese and Ersatz Capitalism in
第二部 生活與資源掌控
第五週 家計與生產
指定閱讀：
Crinis, Nicki (2004).
"Pink-Collared Workers and the Family in Modernizing
Hart, Gillian.
1992. "Household
Production Reconsidered: Gender, Labor Conflict, and Technological Change in
Malaysia's Muda Region." World Development, 20(6), June,
809-23. Reprinted in L. Beneria and S. Bisnath, eds., Gender and Development, Vol. 2 (Elgar, 2001), 59-73. HQ
1240.G43 2001 (TKU)
Levine,
David and Michael Kevane (2003). "Are
Investments in Daughters Lower When Daughters Move Away? Evidence
from Indonesia." World Development,
31(6), June, 1065-84.
Luong, Hy Van (2003). "Gender Relations: Ideologies,
Kinship Practices and Political Economy." In Hy
Van Luong, ed., Postwar
建議閱讀：
Jones, Gavin W.
(2002). "The Changing Indonesian Household."
In Kathryn Robinson and Sharon Bessell, eds., Women in
Ofstedal, Mary Beth, John Knodel
and Napaporn Chayovan
(1999).
"Intergenerational Support and Gender: A Comparison of Four Asian
Countries." Southeast Asian Journal
of Social Science, 27(2), 21-41. (&)
Parrenas, Rhacel Salazar . 2003. “Intergenerational and Gender
Relations in Transnational Families.” Chap.
Peletz, Michael G. (1996). "Kinship,
Gender, and sexuality from the Nineteenth Century to the Present." Chap.
Pollock, Nancy
J. (2003). " Rethinking Marriage and Gender
Relations Using Evidence from the Pacific." Gender & Development, 11(2), July,
85-90. (&)
Rantana Tosakul-Boonmathya
(2006). "The Family in
Pham Van Bich (2004). "When Women Go Fishing:
Women's Work in Vietnamese Fishing Communities." Chap.
Wolf, Diane L.
1990. "Daughters,
Decisions and Domination: An Empirical and Conceptual Critique of Household
Strategies." Development and Change, 21(1), January, 43-74.
Reprinted in
Wolf, Diane
Lauren (1992). Factory Daughters: Gender,
Household Dynamics, and Rural Industrialization in Java.
第六週 女性勞工與產業
指定閱讀：
Cameron, Lisa.
2002. "Women
and the Labour Market during and after the Crisis." In Kathryn
Robinson and Sharon Bessell, eds., Women in
Crinis, Vicki (2002). "The
Stratification of Garment and Textile Industries and Labour
Movements in
Rosenthal, Mila
(2002). "Facing a New Revolution in
Theobald, Sally (2002). "Working
for Global Factory: Thai Women in Electronics Export Companies in the Northern
Regional Industrial Estate." In Dong-Sook
S. Gills and Nicola Piper, eds., Women
and Work in Globalising Asia (
Thomas,
Mandy (2001). "Stitching
at the Boundaries: Vietnamese Garment Industry Workers in Transnational Spaces."
Intersections, Issue 5, May (http://wwwsshe.murdoch.edu.au/intersections/issue5/thomas.html).
建議閱讀：
Arriagada, Irma. 1994. "Changes
in the Urban Female Labour Market." CEPAL Review,
53, August, 91-110. Reprinted in
Braunstein, Elissa (2000). "Engendering
Foreign Direct Investment: Family Structure, Labor Markets and International
Capital Mobility." World Development,
28(4), July, 1157-72.
Chant, Sylvia
and cathy McIlwaine (1995). "Gender and Export Manufacturing in
the
Dowling,
J Malcolm; Worswick, Christopher. (1999). "Labor Market Participation
of Urban Women in
Elson,
Diane and Ruth Pearson (1989). ”Introduction:
Nimble Fingers and Foreign
Investments.” In Diane Elson and Ruth Person, eds., Women's Employment and Multinationals in
Heyzer, Noeleen (1986).
“Women
and the Relocation of the Textile Industry.” In Working
Women in
Kurian, Rachel (1999). "Women's Work in
Changing Labour Markets: The Case of
Sagrario Floro, Maria and
Kendall Schaefer (1998).
"Restructuring
of Labor Markets in the Philippines and Zambia: The Gender Dimension."
Journal of Developing Areas, 33(1), Fall,
73-98. Reprinted in
Tran, Angie Ngoc
(2001). "Global Subcontracting and Women Workers in
Comparative Pespective." In Claes Brundenius and John Weeks,
eds., Globalization and Third World
Socialism:
第七週 性別、市場與資源
指定閱讀：
Bahramitash, Roksana (2005).
" "Who
Pays for Market Fundamentalism?" Chap.
Lee, Jean S.K.
and Jasmine C.L. Pow (1999).
"Human Resource Policies for Women: A Study in
Lee, Susan H.
(2006). “Widows Access to Productive Resources.” Chap.
Mills, Mary Beth
(1997). “Contesting the Margins of Modernity: Women,
Migration, and Consumption in
Sen,
建議閱讀：
Bahramitash, Roksana (2005).
"
Bahramitash, Roksana (2005).
"The
Lee, Susan H.
(2006). “’Rice Plus’ and Family Solidarity.” Chap.
Lucas, Linda E.
(2007). Unpacking Globalization: Markets,
Gender, and Work. Lanham: Rowman and Littlefield.
Ong, Aihwa (1987). “The
Modern Corporation: Manufacturing Gender Hierarchy.” In Spirits of
Resistance and Capitalist Discipline: Factory Women in
Sen, Gita (1996).
"Gender,
Markets and States: A Selective Review and Research Agenda." World
Development, 24(5), May, 821-29. Reprinted in
Thanh-Dam Truong (2000). "A Feminist Perspective on the Asian
Miracle and Crisis: Enlarging the Conceptual Map of Human Development." Journal of Human
Development, 1(1), 159-64.
第八週 女性與社會變遷
指定閱讀：
Bessell,
Hung
Cam Thai (2004).
“Chasing Dreams in the Vietnamese Diaspora: Highly Educated Overseas Brides and
Lie, Merete (2000).
"Two
Generations: Life Stories and Social Change in Malaysia." Journal of Gender Studies,
9(1), March, 27-43.
Silvey, Rachel and Rebecca Elmhirst
(2003). "Engendering Social Capital: Women Workers and Rural-Urban
Networks in
Warunee Fongkaew (2002).
"Gender Socialization and Female Sexuality in
建議閱讀：
Elson,
Diane and Nilufer Cagatay
(2000). "The
Social Content of Macroeconomic Policies." World Development, 28(7), July, 1347-64.
Khofifah Indar Parawansa. (2002). "
Lind, Amy
(1997). "Gender,
Development and Urban Social Change: Women's Community Action in Global Cities."
World Development, 25(8), August, 1205-23.
Reprinted in
McCarty, Adam
(2001). "The Social Impact of the Reform Process."
In Claes Brundenius and
John Weeks, eds., Globalization and Third
World Socialism:
Oishi, Nana (2005). “Economic Development and Immigration Policies: The Role
of the State and Society in Destination Countries.” Chap.
Oishi, Nana (2005). “Social Legitimacy: The Nexus of Globalization and
Women’s Migration.” Chap.
Ria Gondowarsito
(2002). "Men, Women and Community Development in
第九週 女性報酬與國民會計
指定閱讀：
Bardhan, Kalpana and
Stephan Klasen. 1999. "UNDP's
Gender-Related Indices: A Critical Review." World
Development, 27(6), June, 985-1010. Reprinted in
Barney, Keith
(2004). "Re-encountering Resistance:
Beneria,
Metcalfe, Ian (2004). "Framing Women Workers in
建議閱讀：
Kaur, Amarjit, ed. (2004). Women Workers in Industrialising
Kurian, Rachel. 1999. “Women’s Worker in Changing Labour Markets:
The Case of Thailand in 1980s.” In Haleh Afshar and Stephanie Barrientos,
eds., Women, Globalization and
Fragmentation in the Developing World (
Standing, Guy. 1999. "Global
Feminization Through Flexible Labor: A Theme
Revisited." World Development, 27(3), March,
583-602. Reprinted in
Stivens, Maila (1998). "Theorising Gender, Power and
Modernity in Affluent
第十週 女性、健康與環境
指定閱讀：
林開忠 (2006)。〈跨界越南女性族群邊界的維持：食物角色的探究。〉《東南亞學刊》， (1), 63-82 (http://www.cseas.ncnu.edu.tw/journal/v03_no1/pp63
Micollier, Evelyne (2004).
"AIDS Networks, Social Organisations and Medical
Pluralism in
Smyth, Ines (1999). "Women,
Industrialization and the Environment in
建議閱讀：
Bennett, Linda
Rae (2007). Women, Islam and Modernity:
Single Women, Sexuality and Reproductive Health in Contemporary
UNIFEM (2003). "Women, Gender and HIV/AIDS in East and
第三部 女性移動與權力
第十一週 全球化下之女性移動
指定閱讀：
Hugo, Graeme (2002). "Women's
International Labour Migration." In Kathryn Robinson and Sharon
Bessell, eds., Women in
Lindio-McGovern, Ligaya
(2003). "Labor Export in the Context of Globalization: The Experience of
Filipino Domestic Workers in
Loveband, Anne (2004). "Positioning
the Product: Indonesian Migrant Women Workers in
Wee, Vivienne and Amy Sim. 2003. "Transnational Labour Networks
in Female Labour Migration: Mediating between Southeast Asian Women Workers and
International Labour Markets." SEARC Working Paper
No. 49, City University of Hong Kong, August (http://www.cityu.edu.hk/searc/WP49_03_Wee_Sim.pdf).
Sri Harijati Hatmadji
(2003). "Gender
Dimension of International Migration: Indonesian Case." Paper for the Ad Hoc Expert Group Meeting on Migration and
Development, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, 27-29
August,
建議閱讀：
Agustin, Laura
Maria (2007). Sex at the Margins:
Migration, Labour Markets and the Rescue Industry.
Asis, Maruja M.B.
(2003). "Asian Women Migrants: Going the Distance, But Not Far
Enough." Migration Information, Migration Policy Institute, March (http://www.migrationinformation.org/Feature/display.cfm?ID=103).
Asis, Maruja M.B. (2006). "Gender
Dimensions of Labor Migration in
Chen, Ling Ping
(2003). "Globalisation Inscribed in Their Lives:
the Case of Overseas Female Filipino Workers." 3rd Conference on the
Capability Approach: From Sustainable Development to Sustainable Freedom, 7-9
September 2003,
Huang,
Shirlena, Brenda S.A. Yeoh
and Noor Abdul Rahman, eds.
(2005). Asian Women as Transnational
Domestic Workers.
Lin
Lean Lim and Nana Oishi (1996). “International
Labor Migration of Asia Women: Distinctive Characteristics and Policy Concerns.” In Graziano Battistella and Anthony Pagatoni,
eds., Asian Women in Migration (
Narasimhan, Sakuntala. (2007). "A Gender Perspective on Migration." The New Indian Express (
Piper, Nicola and Mina Roces,
eds. (2003). Wife or Worker? Asian Women and Migration. Lanham: Rowman
and Littlefield Publishing Group.
Suzuki, Nobue (2004). “Tripartite Desires: Filipina-Japanese
Marriages and Fantasies of Transnational Traversal.” In Nicole Constable, ed., Cross-Border
Marriages: Gender and Mobility in Transnational
Wille, Christina and Basia Passl, eds. (2001). Change
and Continuity: Female Labour Migration in
第十二週 婦女NGOs與能力建構
指定閱讀：
Abdullah, Rashidah (2003). "NGO Advocacy on
Women's Health and Rights in
Ford, Michele
(2002). "Responses to Changing Labour Relations:
The Case of Women's NGOs in
Hilsdon, Anne-Marie (2000). “The Contemplacion Fiasco: The Hanging of a Filipino Domestic
Worker in
建議閱讀：
白怡娟、白秀娟 (2002). 〈女性勞動、組織管理與性別平權。〉《兩性平等教育季刊》，期20，10月，頁102-111。
Fraser,
Arvonne S. and Irene Tinker, eds. 2004. Developing Power: How Women Transformed International Development.
第十三週 婦女組織與賦權
指定閱讀：
Baso, Zohra A. and Nurul Ilmi Idrus
(2002). "Women's Activitism against Violence
in
Sen,
Yamanaka, Keiko and Nicola Piper (2005). "Feminized
Migration in East and
建議閱讀：
Bhatt, Ela (1989). "Toward
Empowerment." World Development,
17(7), July, 1059-65. Reprinted in
Foley, Rebecca
(2003). “Violence against Women: The Challenge for Malaysian Women.” In Lenore Manderson and Linda Rae Bennett, eds., Violence against Women in Asian Societies: Gender Inequality and
Technologies of Violence (
Hicks,
Douglas A. (2002). "Gender,
Discrimination, and Capability." Journal of Religious Ethics,
30(1), Spring, 137-54.
Lee, Jean
(2005). “Perception of Women Managers in
Savery,
Vimolwan Yukongdi (2005).
“Women in Management in
拾壹、其他參考書籍
Atkinson, Jane and
Shelly Errington, eds. (1990). Power and Difference: Gender
in
Bao, Jiemin (2004). Marital Acts: Gender, Sexuality, and Identity among the Chinese Thai
Diaspora.
Conrad, Joseph (1951). Under Western Eyes.
Drummond, Lisa and Helle Rydstrom. 2004. Gender Practices in Contemporary Vietnam.
Griffin-Cohen, Marjorie and Janine Brodie, eds. (2007). Remapping Gender in the New Global Order. Abingdon: Routledge.
Lyons, Lenore. 2004. A State of
Lambert, Caroline,
Sharon Pickering and Christine Alder, eds. (2003). Critical Chatter: Women and
Human Rights in
Manderson, Lenore and Linda Rae Bennett, eds. 2003. Violence against Women in Asian Societies: Gender Inequality and
Technologies of Violence.
Mann, Susan, ed. (2004). Women and Gender Relations.
Marching, Soe Tjen (2007). The Discrepancy Between the Public and the Private Selves of Indonesian
Women: A Comparison of Published and Unpublished Autobiographies and Diaries.
Parpart, Jane L., M. Patricia Connelly, and V. Eudine Barriteau, eds. 2000. Theoretical Perspectives on Gender and Development. IDRC. (part 1) (part 2)
Poulsen, Anders (2007). Childbirth
and Tradition in
Taylor, Jean Gelman,
ed. (1997). Women Creating
U.N. WomenWatch (2007). "Directory
of UN Resources on Gender and Women's Issues: South and
Werner, Jayne and Daniele Belanger, eds. (2002). Gender, Household, State: Doi Moi in
Whitehouse, Gillian, ed. (2007). Equal Pay for Women: Trends and Prospects in Cross-National Perspective. Abingdon: Routledge
Williams, Joan, 2001. Unbending Gender: Why Family and Work Conflict and What to Do About It. New York: Oxford University Press. HD 4904.25.W55 2001 (TKU).
WIN News (2000). "Reports from
Around the World: Asia and Pacific. The Situation of Women
Workers in
World Bank (2000). "Countries
That Reduce Gender Gaps Have Less Corruption and Faster Growth, says New World
Bank Study." News Release No: 2000/381/S, June 1 (
拾貳、成績考核
一、
出席及參與(10%)：學生在上課前必須先仔細閱讀指定資料，曠課超過兩次將會明顯影響學期成績。
二、 提問 (20%)：就指定閱讀於上課前提出（最少三個）分析性問題，問題必須顯示對所閱讀資料有深切的了解，並與該堂課目有密切之關聯性。學生必須依據課堂上的討論回答該等問題，並於下次上課前繳交。每一學生最少必須選擇兩次的指定閱讀並提出兩組問題，若超過兩組則以最高的兩次成績為準。
三、 學期報告之課堂報告(10%)：學生必須在課堂上簡短報告（十分鐘以內）其學期報告（見下），並於十分鐘以內回答同學的問題。
四、 繳交學期報告(30%)：學生必須提交一篇5-7頁針對東南亞特定發展議題的學期政策報告，分析特定發展問題的起因，並提出解決之建議。報告題目必須在期中考週之前提出，並取得授課老師的核可。報告將於課堂上討論，並於上課兩天前公布於教學平台上。評分的依據為—報告的內涵、分析的完整性、建議的可行性，以及課堂簡報資料的充分性與說服性。學生可提出三份草稿，以最後一份定稿作為評分之依據。截止日期將另行公佈。
五、 對報告之回應(5%)：學生必須對其他同學的報告提出書面或口頭回應，回應必須在課堂報告當時或其後（一天之內）提出。
六、 習題(25%)。